Sacit Onan (d. 1953, İstanbul), Türk belgesel film yönetmeni, çevirmen ve yazar. Özellikle Andrei Tarkovsky'nin filmlerini Türkçe'ye kazandırmasıyla tanınır.
1953 yılında İstanbul'da doğan Sacit Onan, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü'nden mezun oldu. Mezuniyetinin ardından çeşitli gazete ve dergilerde yazarlık ve çevirmenlik yaptı.
Sinemaya olan ilgisi onu belgesel yapımına yöneltti. Kendi kurduğu yapım şirketi aracılığıyla birçok belgesel filme imza attı. Belgesellerinde genellikle kültür, sanat, tarih ve felsefe konularını ele aldı.
Sacit Onan, özellikle Andrei Tarkovsky'nin filmlerini Türkçe'ye çevirerek büyük bir hizmette bulundu. Tarkovsky'nin "Ayna", "Solaris", "Stalker" gibi başyapıtlarını Türkçe altyazılı olarak izleyiciyle buluşturdu. Ayrıca Tarkovsky'nin "Mühürlenmiş Zaman" adlı kitabını da Türkçe'ye çevirdi.
Onan'ın belgeselleri ve çevirileri, Türkiye'de sanat ve sinema alanında önemli bir yere sahiptir.
Sacit Onan, Türkiye'de belgesel sinemasına ve çeviri alanına önemli katkılarda bulunmuş bir sanatçıdır. Çalışmalarıyla birçok kişiye ilham kaynağı olmuştur.